italienska-franska översättning av dettato

dictée
Ainsi, c'est non seulement la politique monétaire qui leur serait dictée, mais également leurs politiques budgétaires, fiscales et sociales, autant dire la politique tout court. Così, non è soltanto la politica monetaria ad essere dettato loro, ma anche le loro politiche di bilancio, fiscali e sociali, in poche parole la politica tout court . La nouvelle directive permet également, dans une certaine mesure, de tenir compte de conditions nationales spécifiques, dictées par des impératifs économiques ou l'état des routes. La nuova direttiva consente inoltre, entro certi limiti, di prendere in considerazione caratteristiche specifiche nazionali, laddove ciò sia dettato da esigenze economiche e dallo stato delle strade.

Ordbok