italienska-franska översättning av iracheno

iraquienLe peuple iraquien ne mérite pas moins. Il popolo iracheno se lo merita. Prenons le cas du petit Iraquien Ahmed Kamel. Prendiamo il caso del bambino iracheno Ahmed Kamel. Nous ne sous-estimons pas les difficultés face auxquelles le gouvernement iraquien est confronté. Non sottovalutiamo le sfide cui deve far fronte il governo iracheno.
IraquienLe peuple iraquien ne mérite pas moins. Il popolo iracheno se lo merita. Prenons le cas du petit Iraquien Ahmed Kamel. Prendiamo il caso del bambino iracheno Ahmed Kamel. Nous ne sous-estimons pas les difficultés face auxquelles le gouvernement iraquien est confronté. Non sottovalutiamo le sfide cui deve far fronte il governo iracheno.

IraquienneNous sommes prêts à examiner des mesures supplémentaires afin d'apaiser la souffrance de la population iraquienne. Da parte nostra, siamo pronti a valutare ulteriori misure per alleviare le sofferenze del popolo iracheno. Je me permets de mettre en doute que ce rapport puisse, sous sa forme actuelle, se montrer efficace à alléger les souffrances de la population iraquienne. Mi permetto di dubitare che la relazione, in questa forma, serva ad alleviare le sofferenze del popolo iracheno. Il n’y aura pas de République territoriale de Salò, mais nous assistons manifestement à une réforme clandestine de l’armée iraquienne, notamment parce qu’elle n’a toujours pas été payée. Non ci sarà una Repubblica di Salò territoriale, ma stiamo evidentemente assistendo al riformarsi dell’esercito iracheno in clandestinità, se non altro perché è restato senza stipendi.
irakien
Le peuple irakien est innocent. Il popolo iracheno è innocente. Un Irakien sur huit est un réfugié. Un iracheno su otto è un profugo. Le gouvernement irakien a accepté ce retour. Il governo iracheno ha accolto la richiesta.

Ordbok