italienska-franska översättning av mandare

envoyer
Alors, pourquoi envoyer ces troupes? Allora a che scopo mandare queste truppe? Je voudrais également leur envoyer un message d'espoir. Vorrei inoltre mandare loro un messaggio di speranza. Aujourd'hui, je voudrais envoyer trois messages depuis ce Parlement. Quest'oggi vorrei mandare tre messaggi da quest'Aula.
adresser
Mesdames et Messieurs, l'Union européenne doit adresser un message clair: oui à la concurrence, non à sa distorsion manifeste ou masquée. Onorevoli colleghi, l'Unione europea dovrebbe mandare un messaggio chiaro: sì alla concorrenza, no alle sue distorsioni, manifeste o occulte. Nous devons rester unis pour adresser un message extrêmement clair en guise de soutien à une femme dont beaucoup affirment qu'elle était la dernière journaliste d'investigation indépendante en Russie. Dobbiamo rimanere uniti per cercare di mandare un messaggio molto chiaro a sostegno di una donna che, a detta di molti, era l'ultima giornalista investigativa indipendente in Russia.