italienska-holländska översättning av enrico

Hendrik
We mogen toch hopen dat dit Parlement en dit Europese continent voortgang hebben geboekt sinds de dagen van Jeanne d'Arc en Hendrik de Vijfde? Senz' altro questo Parlamento, e l' Europa, converranno che i tempi di Enrico V e Giovanna d' Arco sono passati! Het is misschien niet elegant, maar Hendrik IV van Frankrijk waardig: "Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire.” Forse non sarà elegante, ma certo è degna di Enrico IV di Francia: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. Dankzij de Top wordt deze stad van Hendrik de Zeevaarder wellicht de stad van de Netscape-navigator en deze nieuwe koers juich ik van harte toe. Ecco che la città di Enrico il Navigatore può diventare la città di Netscape il Navigatore, con un nuovo approccio che accolgo veramente con favore.
Henk

Ordbok