italienska-holländska översättning av riduzione

vermindering
Een vermindering van 20 procent is het minimum! Una riduzione del 20 per cento è il minimo! Een vermindering van de invoerrechten staat op stapel. E' prevista una riduzione dei dazi doganali. Ierland kan niet kiezen voor vermindering van de capaciteit. Una riduzione della capacità è esclusa per l'Irlanda.
afname
Iedere verslechtering van de demografische situatie zal een afname van de kwaliteit van de uitkeringen tot gevolg hebben. Qualunque peggioramento demografico determinerebbe una riduzione della qualità delle prestazioni. Zo kunnen we ervoor zorgen dat de afname van regionale verschillen doorzet. Ciò garantirà la continua riduzione delle differenze regionali. Gezien de afname van de kabeljauwbestanden is niets doen evenwel geen optie. Tuttavia, di fronte alla riduzione degli stock di merluzzo non è possibile astenersi dal prendere provvedimenti.

afslag
inkrimpingWij moeten duidelijk beseffen wat deze inkrimping van de middelen betekent.Dobbiamo capire bene le implicazioni di questa riduzione della dotazione finanziaria. Met een zekere inkrimping van de capaciteit speelt zij dat wel klaar. Lo realizzerà con una certa riduzione di capacità. Inkrimping van de vloot is niet noodzakelijk de sleutel tot behoud. Non necessariamente la riduzione della flotta costituisce il fattore chiave per la conservazione.
korting
Mijns inziens moet deze korting worden teruggedraaid. Penso che anche questa riduzione vada rivista. De premier heeft de Britse korting terecht verdedigd. Il Primo Ministro ha ragione a difendere la riduzione britannica. Vervolgens is er het probleem van de Britse korting. Si deve considerare un secondo punto, ossia la riduzione del contributo britannico.
reductieDe reductie van 25 procent is absoluut haalbaar. Una riduzione del 25 per cento è a portata di mano. Wanneer een reductie van de CO2-emissies met 20 procent zinloos is, dat is een reductie van 30 procent dat al helemaal. Se una riduzione del 20 per cento delle emissioni di CO2 è inutile, una riduzione del 30 per cento lo è ancora di più. Betreft: Kosten van de CO2-reductie in de Europese Unie Oggetto: Costi della riduzione delle emissioni di CO2 nell'Unione europea
verzachting