italienska-lettiska översättning av circolo

klubsTā turpmāk nevar palikt citām Eiropas valstīm slēgts klubs, bet tā nevar arī bezgalīgi atstāt durvis atvērtas. Non può continuare a essere un circolo esclusivo inaccessibile ad altri paesi europei, ma non può nemmeno aprire le proprie porte indefinitamente. Valsts enerģijas tirgu regulatoru vairākums arī atbalstīja aģentūras darba sākšanu, kura būtu kaut kas vairāk nekā vēl viens birokrātisku debašu klubs bez nekādām pilnvarām. La maggioranza dei regolatori nazionali del mercato dell'energia è anche favorevole al lancio di un'agenzia che sia qualcosa di più di un altro circolo burocratico di dibattito privo di poteri.
loksEs tādēļ uzskatu, ka mums ir jāsalauž šis apburtais loks, izmantojot to līdzsvaru, par kuru runāja D. Mate. Ritengo quindi che sia necessario spezzare questo circolo vizioso attraverso il compromesso a cui ha fatto riferimento il Ministro Mate. Tas ir kā apburtais loks, un ir jāsaprot tas, ka ilgtermiņā šī situācija nevienam nav izdevīga. Si tratta di un circolo vizioso da cui - è bene riconoscere - a lungo andare nessuno trae benefici. Problēmas saistībā ar sociālo nodrošināšanu un viņu dzīves apstākļiem līdz ar to ir iepriekš izlemtas, un burvju loks ir noslēdzies. I problemi che attengono alla previdenza sociale e alle condizioni di vita insorgono quindi in automatico, completando in questo modo il circolo vizioso.

Ordbok