italienska-litauiska översättning av pari

lygusTikslai pastatams, kuriuos eksploatuojant sunaudojamas energijos kiekis lygus nuliui, - reikšminga naujos direktyvos redakcijos dalis. Gli obiettivi che mirano a edifici con consumo energetico netto pari a zero rappresentano una parte importante della direttiva rivista. Kas valandą iškertamas neliesto atogrąžų miško plotas, lygus trims šimtams futbolo aikštelių, ir paverčiamas palmių plantacijomis. Ogni ora una pozione di foresta tropicale vergine di dimensioni pari a trecento campi di calcio viene trasformata in piantagioni di palme. Tačiau, taip pat žinome, kaip sunku tiksliai pasmerkti komunistinį režimą, kuris yra lygus kitam totalitariniam režimui. Sappiamo anche, tuttavia, quanto sia difficile esprimere una condanna del regime comunista pari a quella rivolta ad altri regimi totalitari.
tolygusMūsų politinis buvimas yra tolygus kariniam buvimui. La nostra presenza politica è pari a questa presenza militare. Tačiau atsižvelgiant į esamą padėtį, palaikome neutralų biudžeto didinimą, o tai reiškia jo padidėjimą, kuris tolygus infliacijos lygiui. Considerata la congiuntura attuale, tuttavia, proponiamo un aumento neutrale, ossia un aumento pari all'inflazione.

vienodasUž vienodą darbą turi būti mokamas vienodas atlyginimas. Dovrebbe esserci pari retribuzione per pari lavoro. Trečia, užtikrinti vienodas teises. In terzo luogo, garantire le pari opportunità. Manau, kad visi nusipelno turėti vienodas galimybes. Credo che tutti meritino pari opportunità.

Ordbok