italienska-portugisiska översättning av ampio

amploO que desejamos é um diálogo amplo. Ciò che vogliamo è un dialogo ampio. O fosso entre os salários ainda é inadmissivelmente amplo. Il divario nella retribuzione è tuttora intollerabilmente ampio. Trata-se, pois, de um conjunto de competências muito amplo. Il ventaglio delle competenze interessate è dunque molto ampio.
largoEu espero que este receba largo apoio. Mi auguro di ricevere ampio consenso. O fosso que separa os ricos dos pobres nunca foi tão largo.Il divario tra ricchi e poveri non è mai stato così ampio. Posso considerar que existe um largo consenso sobre a proposta do senhor deputado Barón Crespo? Posso ritenere che vi sia un ampio consenso sulla proposta dell' onorevole Barón Crespo?

vastoHá um vasto número de oportunidades. Il ventaglio di opportunità è assai ampio. O problema é, frequentemente, muito mais vasto. Il problema molto spesso è ben più ampio. Este processo insere-se, também, num contexto mais vasto. Occorre inoltre collocare questo processo in un contesto più ampio.
abrangenteEste tema é obviamente muito mais abrangente. Il tema è ovviamente più ampio. Essa parceria tem de ser abrangente. Deve essere un’associazione di ampio respiro. Percebo todavia que o Senhor Deputado está a chamar a atenção para uma questão mais abrangente. Comprendo tuttavia che lei intende sollevare un problema più ampio.
difundido
difuso
extensivoAssim que a Rússia adira à OMC, poderão ser encetadas negociações conducentes a um acordo de comércio livre extensivo e alargado entre a UE e a Rússia. Dopo l'adesione della Russia all'OMC, si potranno avviare negoziati su un accordo di libero scambio ampio ed esaustivo tra l'UE e la Russia. E a autoridade deste Parlamento pode ser importante se realizarmos aqui um grande debate sobre a situação em Angola, também extensivo a toda a África Austral. L'autorità del Parlamento può essere importante se avvieremo un ampio dibattito sulla situazione in Angola che abbracci anche i problemi di tutta l'Africa australe.

Ordbok