portugisiska-italienska översättning av vasto

ampioIl ventaglio di opportunità è assai ampio. Há um vasto número de oportunidades. Il problema molto spesso è ben più ampio. O problema é, frequentemente, muito mais vasto. Occorre inoltre collocare questo processo in un contesto più ampio. Este processo insere-se, também, num contexto mais vasto.
vastoGli Stati Uniti hanno un vasto programma riguardante i biocarburanti. Os EUA têm um vasto programa no domínio dos biocombustíveis. Il benessere degli animali è parte di un insieme più vasto. O bem-estar dos animais faz parte de um conjunto mais vasto. La presente relazione ha riscosso un vasto consenso. Este relatório foi objecto de um vasto consenso.

estesoIl corpus della conoscenza è molto esteso ed è in costante aumento. Trata-se de um campo de conhecimento muito vasto, que está constantemente a aumentar. – Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, oggi discutiamo di un ambito molto esteso. – Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, o tema que discutimos hoje é muito vasto. Tuttavia, questa diversità offre numerose opportunità per una combinazione di varie politiche volte a produrre un effetto di aggregazione più esteso. Este misto proporciona, contudo, uma série de oportunidades para que uma conjugação das várias políticas produza um efeito agregado mais vasto.
grande
Può essere paragonata a una grande nave che solca il vasto oceano. É comparável a um grande navio que segue num vasto oceano.Inoltre, questo vasto settore della chimica presenta un grande interesse economico. Por outro lado, este vasto sector da química apresenta um grande interesse económico.
largo
Questo intendimento trova largo sostegno da parte dell'opinione pubblica e da parte del Parlamento europeo. Esta posição tem o vasto apoio da opinião pública e de parte do Parlamento.

Ordbok