italienska-portugisiska översättning av apprensione

apreensãoProvoca preocupação e apreensão.E’ fonte di preoccupazione e di apprensione. Noutros domínios há igualmente razões de apreensão. Anche per gli altri settori vi è motivo di apprensione. O cavalo, à semelhança do ser humano, é capaz de sentir apreensão, medo, e consegue confiar no ser humano. I cavalli, come le persone, sentono l'apprensione, la paura e sanno fidarsi degli esseri umani.
receioContudo, pessoalmente, receio que toda a nossa boa vontade não seja suficiente para resolver os graves problemas com que nos vemos confrontados. Personalmente, però, ho l'apprensione che tutta la nostra buona volontà non sia sufficiente a risolvere i gravosi problemi che abbiamo davanti.

agitação
ansiedadeNo entanto, as expectativas positivas misturam-se com uma boa dose de ansiedade e preocupação. Le attese positive, tuttavia, convivono con una buona dose di apprensione e inquietudine. Em minha opinião, esta é uma parte importante da legislação que irá atenuar as preocupações daqueles que manifestam ansiedade em relação à mesma.A mio avviso, questa è una parte importante della legislazione che attenuerà le preoccupazioni di coloro che esprimono apprensione.
perturbação
tremor
tremura
trepidação

Ordbok