italienska-portugisiska översättning av dogmatico

dogmático"Nós apoiamos as orientações" soa um pouco dogmático. "Appoggiamo gli orientamenti integrati” sembra un po' dogmatico. Nunca vimos o senhor presidente em exercício do Conselho como um político ou um economista dogmático.Lei, Presidente Dini, non ci è mai sembrato un politico o un economista dogmatico. Os cidadãos desejam uma cooperação coerente e não um federalismo dogmático. I cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico.
dogmáticaFace a esta situação, podíamos adoptar uma atitude dogmática e recitar supersticiosamente "estabilidade, estabilidade". Di fronte a questa situazione si può avere un comportamento dogmatico salmodiando superstiziosamente 'stabilità, stabilità? in tutti i toni. Como economista, digo que toda a regra económica deve ser aplicada inteligentemente e não de forma dogmática e burocrática. Come economista, sostengo che ogni regola di carattere economico vada applicata in maniera intelligente, anziché in modo dogmatico e burocratico. Nesse sentido, é de criticar o convite dirigido pelo Senhor Ministro D'Alema aos senhores deputados para que não assumam uma atitude dogmática relativamente a esta questão. A tale proposito è criticabile l’invito rivolto ai colleghi dal Ministro D’Alema a non assumere un atteggiamento dogmatico sulla questione.

Ordbok