italienska-spanska översättning av galiziano

gallegaComo gallego y como defensor de la integración europea, me pregunto qué han hecho de notorio las autoridades gallegas y de la UE en esta trágica situación. In quanto galiziano e sostenitore dell'integrazione europea, mi chiedo quali interventi importanti siano stati intrapresi dalle autorità galiziane e comunitarie in questa tragica situazione.
gallegoAhí queda el caso gallego como dramático ejemplo. A tale proposito desidero citare il caso galiziano quale drammatico esempio. Dicha propuesta no implica, como deseábamos, el pleno reconocimiento del catalán, el vascuence y el gallego. Tale proposta non prevede, come desideravamo, il pieno riconoscimento dello ufficiale al catalano, al basco e al galiziano. Como gallego y cofirmante de la presente iniciativa, apoyo una ambiciosa Estrategia para la región atlántica. Come galiziano e cosignatario della presente iniziativa, sostengo una strategia ambiziosa per la regione atlantica.

Ordbok