italienska-spanska översättning av tra parentesi

como ladillo
entre paréntesisEntre paréntesis añadiré que esto fue mucho antes de la crisis de las vacas locas. Tra parentesi, voglio aggiungere che tutto ciò è avvenuto molto prima della crisi per l'encefalite spongiforme bovina. Espero, entre paréntesis, que sean las últimas porque no debería faltar mucho para que rinda cuentas de sus crímenes ante la justicia internacional. Spero, tra parentesi, che siano proprio le ultime, perché tra poco dovrebbe essere chiamato a rendere conto dei propri crimini di fronte alla giustizia internazionale. Afirma que debe ser decidido por el Consejo, habiendo sido preparado por la Comisión, y entre paréntesis leemos «en su caso, previa consulta con el Parlamento Europeo». Dice che sarà il Consiglio a decidere, dopo essere stato istruito dalla Commissione; poi tra parentesi leggiamo: where appropriate after consulting the European Parliament.

Ordbok