italienska-svenska översättning av aggiornare

uppdateraKan ni uppdatera oss om utvecklingen i fråga om detta?Ci può aggiornare sui progressi in questo settore? Vi måste reformera, uppdatera och förenkla våra förfaranden.Dobbiamo riformare, aggiornare e semplificare le nostre procedure. För det första, behovet att i förväg uppdatera förordningarna om digital television.In primo luogo, la necessità di aggiornare ex ante i regolamenti per la televisione digitale.
aktualiseraJag vill dock aktualisera min fråga.Tuttavia, vorrei aggiornare la mia interrogazione. Genom att göra detta kan vi aktualisera sammanhållningspolitiken för att inbegripa den i den nya strategin, Lissabonstrategin.Così facendo, potremo aggiornare la politica di coesione includendola in un nuovo programma: quello di Lisbona. Kommissionens ursprungliga förslag utarbetades för att aktualisera det befintliga direktivet, som är från 1976.La proposta iniziale della Commissione era stata concepita per aggiornare la direttiva vigente che risale al 1976.

Ordbok