italienska-svenska översättning av convogliare

kanaliseraVi behöver någonting för att kanalisera den debatten in i en uppsättning slutsatser som regeringskonferensen kan arbeta med.A noi occorre uno strumento per convogliare quel dibattito in una serie di conclusioni concrete sulle quali lavorerà in seguito la Conferenza intergovernativa. Förslaget att kanalisera avsevärda belopp till den andra pelaren genom modulering får inte mitt stöd.Le proposte volte a convogliare somme consistenti verso il secondo pilastro attraverso la modulazione non raccolgono il mio favore. Ur mitt perspektiv är det bästa sättet att kanalisera detta stöd utan tvekan att ge allmänt budgetstöd om möjligt och sektorsinriktat stöd om önskvärt.A mio avviso, il modo migliore per convogliare questi aiuti consiste nell'aiuto di bilancio generale quando possibile e negli aiuti settoriali quando auspicabile.
ledaen
Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och väcker leda och äckel hos andra.Det finns i oss alla ett hinder för fullkomlig lycka; det är leda François de la Rochefoucauld

Ordbok