italienska-svenska översättning av trovare un compromesso

dagtinga
förhandla
Dessa återstår fortfarande att förhandla om, men under senare år har det varit möjligt att nå en kompromiss, vilket också kommer att vara fallet för nästa år.Devono ancora essere negoziate, ma negli anni scorsi siamo riusciti a trovare un compromesso, e sarà così anche per il prossimo anno. Vi måste förhandla om vår lön.

komma överensJag litar på att kommissionen kommer att göra sitt allra bästa för att komma överens med Israel om tolkningen av protokollet med ursprungsreglerna.Voglio sperare che la Commissione compierà ogni possibile sforzo per trovare un compromesso sull'interpretazione del protocollo sulle regole d'origine. Slutligen kom partierna överens om vem som skulle bli statsminister.Igår kom jag äntligen överens med en av mina missnöjda kunder.
kompromissaVi håller inte på med någon förhandling, så vi behöver inte kompromissa.Non stiamo negoziando, non dobbiamo trovare un compromesso. Hur kan vi då kompromissa, hur kan vi hitta en väg ut mellan två radikalt olika lösningar?Ma come possiamo trovare un compromesso, come possiamo trovare una via d’uscita tra due soluzioni radicalmente diverse? En del av vårt eget munhuggande och vår oförmåga att kompromissa bådar inte gott i det avseendet.Gli scontri e l'incapacità di trovare un compromesso non preannunciano nulla di buono a questo riguardo.

Ordbok