italienska-tjeckiska översättning av carosello

kolotočHlavní problémovou oblastí mezi vlastními zdroji jsou kolotočové obchody s DPH. Il principale settore problematico è quello delle risorse proprie nelle transazioni IVA "carosello”. Obecně rozšířená a mimořádně závažná forma tohoto podvodu je známá pod názvem kolotočový podvod v oblasti DPH. Una forma comune e particolarmente grave di frode di questo genere è nota come frode "carosello” per evadere l'IVA. Přes veškeré své body k dobru však nebyla dost účinná, aby vyřešila tzv. kolotočové podvody v oblasti DPH. Nonostante tutti i suoi elementi validi, però, non è risultata abbastanza efficace da permettere di affrontare la cosiddetta "frode carosello” nel campo dell'IVA.

Ordbok