italienska-tjeckiska översättning av certamente

jistěParlament jistě poskytne svou pomoc. Il Parlamento offrirà certamente il proprio aiuto. Můžeme tedy jistě hlasovat i o ústních pozměňovacích návrzích? Possiamo certamente votare sugli emendamenti orali? Takže to je jedna stránka věci a my v ní budeme jistě pokračovat. Quindi, questo è un verso, e certamente proseguiremo in tal modo.
nepochybněMyslíme si, že nepochybně nastal čas tak učinit. Crediamo che sia certamente giunto il momento di farlo. Nepochybně nastal čas tenhle krám zavřít. E' certamente giunta l'ora che il Parlamento chiuda i battenti. Tyto a další věci si nepochybně zaslouží náš obdiv. Queste e molte altre cosecertamente meritanola nostra ammirazione.

určitěUrčitě by mělo být dobrovolné. Dovrebbe certamente essere volontaria. Pan Ayral by měl dnes určitě radost. Michel Ayral oggi sarebbe certamente soddisfatto. Poskytování péče je určitě jednou z nich. Certamente l'assistenza è uno di questi.
zajistéTento návrh sám o sobě však zajisté nebude stačit. Tuttavia, questa proposta da sola certamente non sarà sufficiente. Lze v nich zajisté rozpoznat i potřebu zdůraznit svou národní suverenitu. Qui possiamo certamente scorgere una vena di orgoglio nazionale. Nemůžeme mít jistotu, ale potřebujeme mít zajisté určitou stabilitu. Non vi sono certezze, ma certamente c'è bisogno di stabilità.

Ordbok