italienska-tjeckiska översättning av registrazione

záznamJe to zkrátka otázka toho, zda máme písemný záznam nebo audiovizuální záznam. E' solo una questione di avere una registrazione scritta o una registrazione audiovisiva. Veřejný záznam nyní ukazuje, jak jsem skutečně hodlal hlasovat. La registrazione pubblica adesso mostra la mia reale intenzione di voto. Chceme, aby byla všechna prohlášení přeložena do všech jazyků, nebo stačí audiovizuální záznam ve všech jazycích, který bude na internetu přístupný ihned? Vogliamo che tutti i discorsi siano tradotti in tutte le lingue o una registrazione audiovisiva in tutte le lingue immediatamente accessibile su Internet è sufficiente?
nahrávka

registraceČíslo tři: registrace sdělovacích prostředků. Il terzo ambito è quello della registrazione dei mezzi d'informazione. Dobrovolná registrace nestačí. La registrazione volontaria non è sufficiente. Fáze registrace je nyní rychlá a jasná. Ora la fase di registrazione è rapida e chiara.

Ordbok