polska-engelska översättning av okręt

ship
uk
us
Finally, Mr Swoboda, you asked me about the Iranian ship. Na koniec, Panie Pośle Swoboda, zapytał mnie Pan o irański okręt. He is leaving a ship which he himself has steered towards an iceberg. Opuszcza okręt, który sam skierował na górę lodową. However, as Professor Monti said, it is neither a flag nor a ship, but sea and wind. Ale nie jest to, jak powiedział profesor Monti, ani okręt ani flaga, lecz morze i wiatr.
man of war

vessel
us
Apparently it was a Maltese vessel. Prawdopodobnie był to okręt maltański. The average age of French fishing vessels is 25 years. Francuskie okręty rybackie mają średnio 25 lat. Twelve vessels sank or ran aground here during a severe storm. Wskutek gwałtownych sztormów zatonęło tam lub osiadło na mieliźnie dwanaście okrętów.
warshipSo the EU could decide if foreign warships are permitted to visit - those of our friends and allies perhaps? Czy wobec tego UE będzie mogła decydować o tym, czy zagranicznym okrętom wojennym będzie wolno odwiedzać nasze wody - na przykład okrętom naszych przyjaciół lub sojuszników? And that is why, ceterum censeo, the French plan to sell Mistral warships to Russia must be stopped! I dlatego, ceterum censeo, trzeba powstrzymać Francuzów przed sprzedażą okrętów wojennych Mistral do Rosji! However, it will not apply to warships, state-owned vessels or other vessels in the service of the state. Konwencja ta nie będzie miała jednak zastosowania do okrętów wojennych i innych statków będących własnością państwa.