polska-italienska översättning av szczerość
- correttezza
- lealtà
- onestàHa avuto l'onestà di riconoscere che in Spagna la disoccupazione ha toccato il 20 per cento, benché questo non rappresenti un fattore limitante per lei. Zdobył się pan na szczerość i zauważył, że bezrobocie w Hiszpanii sięga 20 %, ale to nie może pana zniechęcić. Sui temi importanti ci occorre un potere di decisione e azione comunitario, ma abbiamo anche bisogno di onestà, senza la quale la reciproca fiducia è impossibile. Potrzebne nam unijne organy podejmujące decyzje i działania w najważniejszych sprawach, ale potrzebna nam także szczerość, bez której nie jest możliwe wzajemne zaufanie. Se organizziamo un vertice sul clima, a mio avviso, ci serve anche una riflessione finalmente più credibile sui costi e maggiore onestà nel dibattito sui reattori nucleari. Jeżeli organizujemy już szczyt klimatyczny, to według mnie powinniśmy także dokonać wreszcie bardziej precyzyjnej analizy kosztów i zachować szczerość w debacie nad reaktorami jądrowymi.
- sinceritàSono necessarie sincerità e inequivocabilità. Potrzebna jest szczerość i jednoznaczność. . - (EN) Un ringraziamento al presidente in carica per la sua sincerità. - Panie urzędujący przewodniczący Rady! Dziękuję za szczerość. Il fatto che ora tali accordi vengano messi in dubbio solleva interrogativi da parte nostra in merito alla sincerità d'intenti. Podważanie tych ustaleń dziś stawia przed nami pytania o szczerość intencji.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se