polska-italienska översättning av szczery

onesta
onestoSu questo punto sarò molto onesto con voi. Będę z państwem bardzo szczery w tej kwestii. Sarò onesto con il Commissario Tajani: oggi non ho votato per lui. Będę szczery z panem Tajanim: nie poparłem jego kandydatury dzisiaj. Sarò onesto con voi: questo tipo di osservazione mi ha abbastanza stupito. Będę z państwem szczery: tego rodzaje komentarze naprawdę czasem mnie zaskakują.
sinceroA essere del tutto sincero, devo dire che questo dipende da paese a paese. Jeśli mam być zupełnie szczery, to muszę powiedzieć, że występują różnice pomiędzy poszczególnymi krajami. Il Presidente Barroso è stato sincero; è ora che i leader europei lo sostengano. Przewodniczący Barroso jest szczery; czas, aby inni przywódcy UE poparli go. Era un uomo semplice, sincero, un musulmano che interpretava pienamente l'antico rispetto reciproco dei popoli mediterranei. To był prosty, szczery człowiek, muzułmanin, który postąpił zgodnie z odwieczną zasadą wzajemnego szacunku wyznawaną przez wszystkich mieszkańców basenu Morza Śródziemnego.
zelante

Ordbok