portugisiska-polska översättning av manhã
- ranekSpędziłem cały ranek na zmianach w rezerwacji na samolot po to, bym mógł powrócić do mojego okręgu wyborczego. Passei a manhã a tentar mudar o horário dos voos para poder regressar ao meu círculo eleitoral. Dzisiejszy ranek ukazał mi, jako przewodniczącemu Komisji ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi, jak bardzo szeroki jest zakres tematów, które mamy tu do omówienia. O que o debate desta manhã me mostrou, na minha qualidade de presidente da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, é que existe um leque muito variado de questões a tratar. w imieniu grupy EFD. - Panie przewodniczący! Chciałbym pogratulować panu wyboru, chociaż mam wrażenie, że dzisiejszy ranek przypomina raczej ingres papieża. Senhor Presidente, gostaria de o felicitar pela sua eleição, embora sinta que esta manhã se tem assemelhado a uma investidura papal.
- ranoDlatego właśnie jestem tu dziś rano. Eis a razão por que estou aqui esta manhã. Dzisiaj rano przyjęliśmy sprawozdanie pani poseł Gál. Esta manhã aprovámos o relatório Gál. Zaakceptowaliśmy te rozwiązania głosując dziś rano. Encarámos essa questão na votação desta manhã.
- poranekPozwolą państwo, że zacznę od podziękowania sprawozdawcom pomocniczym, którzy spędzili dzisiejszy poranek, pracując nad projektem rezolucji, który zostanie jutro przedstawiony. Permitam-me que comece por agradecer aos relatores-sombra, que passaram a manhã de hoje a trabalhar numa proposta de resolução que será apresentada amanhã. Panie Przewodniczący! Cieszę się, że dzisiejsza sesja poranna jest poświęcona kwestiom związanym z kulturą; mówienie o nich jest bardzo ważne, nie tylko przez jeden poranek, ale zawsze. Senhor Presidente, congratulo-me por o plenário desta manhã ser dedicado a questões culturais - é muito importante falarmos delas, não apenas durante uma manhã mas em debates mais amplos.
Populära sökningar
De största ordböckerna