portugisiska-danska översättning av autêntico

autentiskDenne oplysningskampagne skal være mere seriøs og støtte sig på autentisk videnskabeligt arbejde. Esta deve ser mais séria e basear-se em trabalhos científicos autênticos. Det bliver nemlig sidste gang, I kan være sikker på, at det er fremstillet af rigtig autentisk chokolade fra før den store harmonisering. Será a última vez em que poderão estar certos de que foram fabricados com chocolate verdadeiro e autêntico, o chocolate anterior à grande harmonização. Ordningerne for fødevarekvalitet forsyner ikke blot forbrugerne med autentiske produkter, men kan også støtte udviklingen i landdistrikterne. Assim, esquemas de qualidade dos alimentos não só proporcionam aos consumidores produtos autênticos como ainda podem apoiar o desenvolvimento rural.
originalHvilken type originaldokumenter bruges til den oprindelige identifikation af ansøgeren, og hvordan kan vi være sikre på, at de er autentiske? Que tipo de documentos originais são utilizados para a identificação inicial do requerente, e como se pode ter a certeza de que são autênticos?

ægteVi skal lægge vægt på, at der skabes et ægte marked for risikovillig kapital. É preciso insistir na criação de um autêntico mercado de capital de risco. Kort og godt ønsker de at kunne udråbe en ægte og lovlig uafhængig stat. Em suma, aspiram à proclamação de um verdadeiro, de um autêntico Estado independente. De ønsker ingen erstatningschokolade, men ægte chokolade med kakaosmør. Não querem qualquer sucedâneo, mas sim chocolate autêntico com manteiga de cacau.

Ordbok