portugisiska-danska översättning av bávaro

bayerskJeg har stemt imod betænkningen, fordi jeg ligesom mine bayerske CSU-kolleger er imod, at mælkekvoten sættes op. Votei contra o relatório porque, como os meus colegas bávaros da CSU, sou contra o aumento das quotas leiteiras. Hr. formand, efter at De nu har givet ordet til hver kollega på vedkommendes eget sprog, kan De jo tale bayersk til mig. Senhor Presidente, uma vez que chama todos os colegas aqui na sua própria língua - a mim, pode dirigir-se em dialecto bávaro!Den store drivkraft bag dette var den daværende bayerske statsminister, grev Montgelas, som har indlagt sig store fortjenester ved at etablere en fransk forvaltning i Bayern. O grande promotor da ideia foi o então Ministro de Estado bávaro, o conde Montgelas, que desempenhou uma acção muito meritória ao introduzir na Baviera uma administração ao estilo francês.
bayrerDen hjælper os med at finde en identitet i en usikker verden. Vi er bayrere og tyskere, gascognere og franskmænd, smålændinge og svenskere. Ela ajuda-nos a definir a nossa identidade num mundo inseguro. Somos bávaros e alemães, naturais da Gasconha e franceses, da Småland e suecos.

Ordbok