portugisiska-danska översättning av doação

bidragJeg mener bestemt, at det direktiv, vi her er nået frem til, vil yde et vigtigt bidrag til sikkerheden og kvaliteten af bloddonationen i Europa. Penso, sem dúvida, que a directiva a que agora chegámos representará um contributo importante para a segurança e a qualidade da doação de sangue na Europa.
donationJeg er overbevist om, at donation fra levende donorer fortsat altid bør være et supplement til donation fra afdøde. Estou convencido de que a doação em vida deve permanecer sempre complementar à doação post mortem. Mittal som en passende forvalter af den rumænske stålindustri. Hr. Mittals donation til hr. A doação de 125 000 libras feita pelo Sr. Mittal a Tony Blair não deve ser senão coincidência. Det gælder f.eks. frivillig vederlagsfri donation. Este é, por exemplo, o caso da doação voluntária e gratuita.

gaveOrgandonation redder liv. Det er en personlig gave i bogstaveligste forstand, hvilket er det ultimative udtryk for solidaritet. A doação de órgãos salva vidas; é uma dádiva de si mesmo que é um acto último de solidariedade. Et par dage forinden havde værten Gaddafi betænkt Mugabe med en kredit på 360 millioner dollars i olie og en gave på 1 million dollars til hans valgfond. Alguns dias antes, o anfitrião Ghaddafi já o havia presenteado com um crédito de 369 milhões de dólares em petróleo e a doação de um milhão de dólares ao seu fundo eleitoral.
velgørenhed

Ordbok