portugisiska-danska översättning av endossar

godkendeHvornår vil Kommissionen være i stand til at godkende denne kærkomne ordning? Quando estará a Comissão em posição de endossar este regime que é louvável? I morgen vil Kommissionen drøfte og godkende resultaterne af screeningen og fremlægge listen over de lovgivningsforslag, som den mener skal trækkes tilbage. A Comissão discutirá e endossará, amanhã, os resultados desse exercício de levantamento da legislação pendente e apresentará a lista das propostas legislativas que considera deverem ser retiradas.
støtteVi har læst og hørt mange forslag, hvoraf nogle kan støttes umiddelbart. Lemos e ouvimos muitas propostas, algumas das quais podemos endossar de imediato. Ved at støtte Böge-betænkningen opfordrer jeg til støtte for forslaget om flere midler i budgettet efter 2013. Ao endossar o relatório Böge, apelo também a que se apoie a proposta de aumento de fundos no orçamento para depois de 2013. Jeg vil tilslutte mig anmodningen fra foreningen "Journalister uden Grænser", nemlig at der oprettes et undersøgelsesudvalg under FN, og jeg beder Kommissionen og Rådet om at støtte denne anmodning. Gostaria de endossar o pedido feito pela organização “Repórteres sem Fronteiras” de que seja instaurado um inquérito das Nações Unidas, e exorto a Comissão e o Conselho a apoiarem este pedido.

Ordbok