portugisiska-danska översättning av enfatizar

betoneAt på denne måde ensidigt betone individuelle aktieindehav som drivkraft for øget produktivitet mener vi, er dybt forkert. Consideramos profundamente errado enfatizar desta forma a titularidade individual de acções como estímulo para o aumento da produtividade. Jeg kan ikke stærkt nok betone, hvor megen skade, den norske lakseimport gør på de irske laksebrug, og det gælder også for Skotland. Não posso enfatizar demasiado os danos que estão a ser causados ao sector da cultura de salmão da Irlanda, devido às importações de salmão da Noruega, tal como acontece no caso da Escócia.
fremhæveVi bør måske fremhæve dette ansvar. Talvez devêssemos enfatizar essa responsabilidade. Jeg må også fremhæve spørgsmålet om atomkraft. Devo igualmente enfatizar a questão da energia nuclear. Jeg vil dog gerne fremhæve to punkter, som jeg finder væsentlige for den igangværende diskussion: Gostaria, no entanto, de enfatizar dois pontos que me parecem importantes para a presente discussão:

Ordbok