portugisiska-danska översättning av hepatite

hepatitisHepatitis C (skriftlig erklæring): se protokollen Hepatite C (declaração escrita): ver Acta Han lider af hepatitis B og har brug for daglig medicin. Ele sofre de hepatite B e tem de ser medicado diariamente. Eksperter vurderer, at chancerne for infektion er 1:3 med hensyn til hepatitis B, 1:30 med hensyn til hepatitis C og 1:300 med hensyn til hiv. Os peritos dizem-nos que a probabilidade de infecção é 1/3 para a hepatite B, 1/30 para a hepatite C e 1/300 para o VIH.
leverbetændelseUd over selve AIDS-problemet rejses der til stadighed problemer med hensyn til leverbetændelse. Para além do próprio problema da sida, continuariam a colocar-se problemas de hepatite.Der sendes medicinsk udstyr, tonsvis af næringsmidler, tøj, tæpper og anlæg til etablering af rent drikkevand, som også skal forhindre, at tyfus, kolera og leverbetændelse bryder ud. Equipamento médico, toneladas de alimentos, roupas, cobertores, equipamento para a produção de água potável, que evitará também surtos de tifo, de cólera e de hepatite.

Ordbok