portugisiska-danska översättning av lenha

brændeDe er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes. Têm de saber como converter a lenha em carvão antes de a queimar. Ngo'erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde. As ONG têm relatado ataques continuados, mais uma vez esta semana, a mulheres que apanham lenha. Hver måned bliver flere hundrede kvinder voldtaget, når de forlader deres lejre og går et par meter for at hente brænde, så de kan varme sig eller lave mad. Centenas de mulheres são violadas todos os meses, assim que deixam os campos e caminham alguns metros para ir buscar lenha para se aquecerem ou para cozinhar alimentos.
brændsel

vedNgo'erne har rapporteret vedvarende overfald, også i denne uge, på kvinder, der samler brænde. As ONG têm relatado ataques continuados, mais uma vez esta semana, a mulheres que apanham lenha. Jeg tror, kommissæren ved en tidligere lejlighed har hørt mig tale om de brændeovne, der i øjeblikket findes i hytter og almindelige huse, og som forgifter folk. Creio que o Senhor Comissário já me ouviu falar numa ocasião anterior sobre os fogões a lenha que são usados em cabanas e em casas normais e que estão a intoxicar as pessoas.

Ordbok