portugisiska-danska översättning av riso

grinHvis dette forslag fremsættes i ramme alvor, er jeg overbevist om, at vi vil blive til grin i det meste af Europa. Parece-me que se esta proposta está a ser feita com seriedade, ela será objecto de riso por toda a Europa.
latter(Bifald og latter) Med kammerat mener jeg på »kammeratlig« vis. (Aplausos e risos) Utilizo a palavra "camarada» no sentido de "em espírito de camaradagem». Deres barns latter, dets hud- og øjenfarve, alt det fandtes allerede i embryonet. O riso do seu filho, a cor da sua pele e dos seus olhos, tudo isso já estava presente no embrião. (Bifald og latter) Kvæstorerne arbejder hårdt for dem, og vi afventer den finske tv-kanal. (Aplausos e risos) Os Questores estão a trabalhar afincadamente em seu proveito e estamos à espera do canal de televisão finlandês.

Ordbok