portugisiska-eesti översättning av ficheiro

failFaile jaganud isiku arvuti otsitakse läbi ning ka kõik tema isiklik teave vaadatakse hoolikalt läbi. Os computadores das pessoas que partilham ficheiros são inspeccionados, e toda a informação pessoal é examinada minuciosamente. Kas see tähendab, et tolliametnikud võivad meie mobiiltelefone, MP3-mängijaid ja arvuteid läbi otsida, püüdes leida ebaseaduslikult alla laaditud faile? Significa isto que os nossos telemóveis, os nossos leitores MP3 e os nossos computadores poderão ser revistados pelas autoridades aduaneiras em busca de ficheiros descarregados ilegalmente?
säilik

toimikMilanos koostati toimik vana romi, Itaalia kodaniku kohta, kes oli üle elanud natsi surmalaagritesse küüditamise. Em Milão, foi elaborado um ficheiro sobre um idoso Roma, um cidadão italiano, um sobrevivente da deportação para os campos da morte nazis.

Ordbok