portugisiska-eesti översättning av ocupado

hõivatudSelle olulisust arvesse võttes oleksin soovinud näha täis istungisaali, mille kõik kohad oleksid hõivatud. Dada a sua importância, preferia que o Parlamento estivesse cheio, com todos os lugares ocupados. Praeguses etapis on nõukogu muidugi ikka veel hõivatud selle küsimuse uurimisega ning järeldused valmistatakse ette meie konkurentsivõime nõukogu ajaks, mis toimub 26. novembril. Como é evidente, nesta fase, o Conselho ainda está ocupado a examinar a questão, e estão a ser preparadas conclusões para o nosso Conselho "Competitividade" de 26 de Novembro. Elu muutub otse meie endi silme all - karjäärinaised on uueks fenomeniks, isad on aina rohkem hõivatud ning naised võitlevad oma õiguste eest. A vida está a mudar diante dos nossos olhos, as mulheres de carreira são uma novidade, os pais estão cada vez mais ocupados, e as mulheres lutam pelos seus direitos.
okupeeritudSamas 2007. aastal kulutasime pool miljardit okupeeritud aladele. No entanto, em 2007, gastámos 500 milhões de euros nos territórios ocupados. Palun ärge unustage Lääne-Sahara okupeeritud territooriume. Peço-lhe que não se esqueça dos territórios ocupados do Sara Ocidental. Aruande eesmärk on tegelda ainuüksi okupeeritud aladega. O mandato da Missão de inquérito cingia-se aos Territórios Ocupados.

Ordbok