portugisiska-engelska översättning av celta

Celtic
us
Spiegel Online writes 'The Celtic Tiger has been taken into intensive care'. A edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos". The person who invented the phrase 'the Celtic Tiger' has not done Ireland a favour. A pessoa que inventou a frase «o tigre celta» não fez um favor à Irlanda. The Celtic tiger has long stood for the benefits of competitiveness and economic discipline. Há muito que o tigre celta representa os benefícios da competitividade e da disciplina económica.
Celt
us
Mr President, I am telling you this as an Irishman and a Celt: we cannot allow another disaster of this kind to occur in Europe. Senhor Presidente, digo-lho, ao senhor, irlandês e homem celta: não podemos permitir que na Europa volte a acontecer mais uma calamidade deste tipo.In so doing, it may finally turn on its head the old Anglo-Saxon misconception about the intellect of England's Celtic neighbours. Fazendo-o, talvez consiga finalmente inverter a velha desconfiança anglo-saxónica acerca do intelecto dos vizinhos celtas da Inglaterra.From an Irish perspective we must remember that the infamous Celtic Tiger has not had the effect of giving a boost to all of my country. No que diz respeito à Irlanda, há que ter presente que o infame Tigre Celta não teve como efeito o impulsionamento da economia em todo o país.

Ordbok