portugisiska-engelska översättning av decisão

decision
us
Mr President, a lack of a decision is also a decision. Senhor Presidente, a falta de decisão é também uma decisão. Who will take the decision, who are the decision-makers? Quem é que vai tomar a decisão? Quem são os responsáveis pelas decisões? We must respect that decision. Temos de respeitar essa decisão.
conclusion
us
We hope we will come to a conclusion now and take a decision. Esperamos que desta vez cheguemos a uma conclusão e tomemos uma decisão. We can draw the appropriate conclusions about the consequences of our own decision. Podemos tirar as conclusões adequadas sobre as consequências da nossa própria decisão. We need to have him here when we attempt to reach some conclusion on it. É preciso que esteja presente na altura em que chegarmos a uma decisão sobre a matéria.

rulingAs you are aware, we now have a ruling. Como saberão certamente, temos agora uma decisão. He has made his ruling, to which I adhere. E já tomou uma decisão, que tem o meu apoio. Could I ask that that ruling be adhered to? Gostaria de saber se essa decisão está a ser cumprida.