portugisiska-finska översättning av aconselhamento

neuvontaOn myös todettava, että kuluttajatiedotus ja -neuvonta eivät ole pysyneet monimutkaisten rahoitustuotteiden vauhdissa mukana. Deve também dizer-se que o conhecimento dos consumidores e o aconselhamento de que devem ser objecto não acompanharam a evolução da complexidade dos produtos financeiros. Rintaproteesien kustannuksiin on sisällytettävä ennakkohoito, riippumattomien asiantuntijoiden neuvonta, vaihtoehtoja koskevat tiedot, harkinta-aika ja proteesin asettamisen jälkeinen hoito. O custo dos implantes mamários deveria incluir cuidados prévios, aconselhamento independente, alternativas, um período de repouso e cuidados pósoperatórios. Vielä tähän päivään asti neuvonta ja testeihin hakeutuminen on jätetty potilaiden vastuulle pitkälti eettisistä syistä. Ainda recentemente, por razões essencialmente de ordem ética, o aconselhamento e a despistagem do VIH fazia-se, antes de mais, por iniciativa do paciente.

Ordbok