portugisiska-finska översättning av cada vez mais

yhä enemmänTästä näyttää olevan yhä enemmän hyötyä. Isto parece ser, de facto, cada vez mais eficaz. EU militarisoituu yhä enemmän. A UE está a tornar-se cada vez mais militarizada. EU:ssa niitä löydetään nykyisin yhä enemmän. Encontram-se agora cada vez mais na UE.
kasvavassa määrinVaaditaan kasvavassa määrin edistynyttä elektroniikkaa ja jättimäistä tietojenkäsittelykapasiteettia. Ela impõe cada vez mais exigências no contexto de um tratamento da informação gigantesco e no domínio da electrónica avançada. Aivan kuten Anne Laperrouze on vahvistanut todeksi vettä koskevan asian osalta, neuvoston kanssa on yhä kasvavassa määrin vaikeampaa ja hankalampaa neuvotella. Como a senhora deputada Laperrouze atestará, no debate relativo às questões da água, está a tornar-se cada vez mais difícil negociar com o Conselho. Se kuitenkin aiheuttaa päästöjä kasvavassa määrin, ja se pitää ottaa mukaan sopimuksiin. Gera, no entanto, cada vez mais emissões, pelo que deveria ser incluído em todos os acordos.

yhä useamminKielten opetus asetetaan yhä useammin kyseenalaiseksi. O ensino de línguas está a ser a cada vez mais esquecido. Saamme asiakirjoja yhä useammin vasta viime sekunnilla. Cada vez mais, estamos a receber documentos à última hora, o que não podemos aceitar.Jäsenvaltiot turvautuvat yhä useammin protektionistisiin menetelmiin. Os Estados-Membros estão cada vez mais a utilizar métodos proteccionistas.

Ordbok