portugisiska-finska översättning av pioneiro

pioneeri
edelläkävijäBettino Craxi oli tässä suhteessa edelläkävijä. Bettino Craxi foi um pioneiro nesta matéria. Galileo, yhteinen eurooppalainen hankkeemme, oli edelläkävijä monessa suhteessa. O Galileo, o nosso projecto europeu conjunto, foi pioneiro em muitos aspectos. Eurooppa on ollut edelläkävijä monessa suhteessa ja joissakin suhteissa sillä on erittäin hyvä teknologinen taso. Em muitos aspectos foi pioneiro, e relativamente a determinados aspectos concretos possui um nível tecnológico muito bom.

uranuurtajaMeidän pitäisi olla maailmanlaajuinen uranuurtaja hyvien työolojen ja ihmisarvoisen työn edistämisen alalla. Devemos ser pioneiros mundiais quando se trata de promover boas condições de trabalho e trabalho digno. Tämä parlamentti on ollut uranuurtaja parlamenttien välisten konferenssien hyödyntäjänä ja löytänyt joitakin hyvin hyödyllisiä tapoja rakentaa todellista parlamentaarista verkostoa. Este Parlamento tornou-se pioneiro no uso de conferências inter-parlamentares, tendo descoberto alguns processos muito práticos para construir uma verdadeira rede parlamentar. Euroopan parlamentin pitää katsoa eteenpäin, haaveilla, olla uranuurtaja, kulkea oman aikansa edellä ajatuksissaan, ehdotuksissaan ja ideoissaan. E é preciso que o Parlamento Europeu olhe em frente, seja visionário, seja pioneiro, esteja na vanguarda do seu tempo em pensamentos, propostas e ideias.

Ordbok