portugisiska-franska översättning av cessão

acte de cession
cessionQu'en est-il des défaillances du modèle d'"octroi puis cession", qui a augmenté le risque systémique? Então e as falhas do modelo "criação-e-cessão" de crédito, que nos colocou à beira do risco sistémico? De par ma propre expérience, je sais qu' une cession est difficile, mais c' est la seule chance de garantir la survie des exploitations agricoles. Sei pela minha própria experiência que uma cessão é difícil, mas é a única hipótese de garantir a sobrevivência das explorações agrícolas. Nous observons des tendances de récession et de déflation marquées par la pression sans cesse croissante exercée par la Commission dans le sens d'économies. Assistimos a tendências que vão desde a recessão à deflação, marcadas pela crescente pressão da parte da Comissão para serem efectuadas poupanças.