portugisiska-franska översättning av competição

compétition
Il y a même de la compétition et ce n'est pas nécessairement une compétition toujours utile. Há até competição, que nem sempre é uma competição útil. Compétitivité - ce mot contient la notion de compétition. A própria palavra «competitividade» já integra em si a noção de competição ou concorrência.La vision de la concurrence et de la compétition ne peut, seule, prévaloir. A visão da concorrência e da competição não pode ser a única a prevalecer.
concours
Ce n'est pas un concours, ce n'est pas une course, mais je n'accepte pas cette critique. Não se trata de uma competição nem de uma corrida, mas não aceito essa crítica. Elles ont remis leur candidature et se sont engagées dans un concours qui peut, je pense, montrer la voie à suivre. Estas cidades candidataram-se e estão empenhadas numa competição que, creio, pode apontar no caminho certo. Ce concours suscite énormément d'intérêt et les vainqueurs gagneront un voyage pour visiter le Parlement européen. Esta competição está a gerar um enorme interesse, e os vencedores terão como prémio uma viagem ao PE.

concurrence
Il s'agit toujours de concurrence. Afinal, é de competição que se trata. La vision de la concurrence et de la compétition ne peut, seule, prévaloir. A visão da concorrência e da competição não pode ser a única a prevalecer. L' on peut observer une concurrence agressive entre les utilisateurs de ces ressources. O que vemos é uma competição agressiva entre os utilizadores destes recursos.
réunion