portugisiska-franska översättning av eleitoralista

électoralisteElle a laissé le champ libre aux gouvernements qui ont agi de manière isolée et, je dirais même, dans un souci électoraliste. Deu rédea livre aos governos que têm actuado de forma desarticulada e diria também que numa perspectiva eleitoralista. Il semble qu'au sein du parti populaire européen l'on s'active à discréditer toute intervention socialiste, en l'accusant de partisane ou d'électoraliste. Dá a sensação de que os membros do Partido Popular Europeu pretendem desacreditar qualquer intervenção socialista, acusando-a de ter intenções partidárias ou eleitoralistas.Le point de vue de notre institution ne doit pas prendre un aspect électoraliste ou partisan, mais doit être un acte politique dans le sens d’un plus grand respect de l’égalité entre les genres. O ponto de vista do Parlamento não deve assumir um aspecto eleitoralista ou partidário, deve sim ser um acto político no sentido de um maior respeito pela igualdade entre os géneros.

Ordbok