portugisiska-franska översättning av gabar

se vanterAucun autre - je répète, aucun autre - protagoniste de la scène internationale ne peut se vanter d’une aussi grande force d’attraction. Nenhum outro – repito, nenhum outro – protagonista da cena internacional pode gabar-se do mesmo poder de atracção. Qui d'autre peut se vanter d'avoir sorti le Conseil de l'impasse et de nous avoir débarrassé de la structure en piliers tant décriée? Quem mais se pode gabar de ter posto fim ao impasse existente no Conselho e de nos libertar da tão maligna estrutura de pilares? Quel gouvernement européen peut en effet se vanter d'être ainsi, en toute impunité, à l'abri d'un vrai contrôle parlementaire ? Na verdade, que governo europeu pode gabar-se de estar, com toda a impunidade, ao abrigo de um verdadeiro controlo parlamentar ?
amadouer