portugisiska-franska översättning av húngara

Hongrois
Que se passe-t-il avec le village hongrois de Mlynky? O que está em causa na aldeia húngara de Mlynky? Étant hongroise, je ne peux m’empêcher de mentionner la situation des Hongrois vivant en Roumanie. Como húngara, não posso deixar de referir a situação dos húngaros que vivem na Roménia. En revanche, seuls des prêtres hongrois officient en hongrois dans les communautés hongroises de Slovaquie. Em contrapartida, só padres húngaros oficiam nas comunidades húngaras existentes na Eslováquia.
HongroiseNous souhaitons une réussite totale à la Présidence hongroise. Desejamos todo o êxito à Presidência húngara. En tant que Hongroise, je voudrais aborder en quelques mots la question de la minorité hongroise en Roumanie. Como cidadã húngara, gostaria ainda de dizer algumas palavras sobre a minoria húngara da Roménia. Cela vaut aussi pour la minorité hongroise de Roumanie. O mesmo se aplica à minoria húngara da Roménia.