portugisiska-franska översättning av lituano
- lituanienLe sujet n’a même pas fait l’objet d’un débat au parlement lituanien. Ela não foi sequer debatida no Parlamento lituano. Mais je ne suis tout de même pas un législateur lituanien! Todavia, não sou um legislador lituano! Le système d'éducation lituanien connaît aussi d'autres problèmes. O sistema de educação lituano debate-se com outros problemas ainda.
- lithuanienNous devrions les féliciter, ainsi que les Estoniens et les Lithuaniens. Devemos felicitá-los, bem como aos estónios e aos lituanos. Je voudrais demander expressément que l'on trouve une solution qui est acceptable pour les Lithuaniens et ne les pousse pas dans le camp du "non". Insisto em que encontremos uma solução que os Lituanos considerem aceitável e não os empurre para o campo do 'não?.
- LithuanienNous devrions les féliciter, ainsi que les Estoniens et les Lithuaniens. Devemos felicitá-los, bem como aos estónios e aos lituanos. Je voudrais demander expressément que l'on trouve une solution qui est acceptable pour les Lithuaniens et ne les pousse pas dans le camp du "non". Insisto em que encontremos uma solução que os Lituanos considerem aceitável e não os empurre para o campo do 'não?.
- Lithuanienne
- LituanienLe sujet n’a même pas fait l’objet d’un débat au parlement lituanien. Ela não foi sequer debatida no Parlamento lituano. Mais je ne suis tout de même pas un législateur lituanien! Todavia, não sou um legislador lituano! Le système d'éducation lituanien connaît aussi d'autres problèmes. O sistema de educação lituano debate-se com outros problemas ainda.
- LituanienneLe gouvernement a présenté en 1998 un projet d'une nouvelle loi lituanienne de la concurrence. Foram aprovados, em Dezembro último, pelo Parlamento lituano, numerosos elementos dessa legislação. La raison en est très simple : les autorités lituaniennes et le parlement lituanien ne l'ont pas encore approuvé. Esta alteração tem uma razão muito simples: é que as autoridades lituanas e o parlamento lituano ainda não deram a sua aprovação. Je pense à la centrale nucléaire lituanienne d'électricité d'Ignalina, qui est sûre et que les Lituaniens ne veulent pas fermer. Estou a lembrar-me da central nuclear de Ignalina, na Lituânia, que é segura e que os lituanos não querem fechar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
