portugisiska-franska översättning av posto

emploi
J'insiste sur l'idée de l'emploi que l'on occupait auparavant, la formulation "emploi équivalent" n'est pas suffisante. Sublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. Elles veulent savoir qui leur donnera un nouvel emploi. Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?Chaque emploi dans l'industrie génère au moins deux emplois supplémentaires. Um só emprego na indústria cria pelo menos mais dois postos de trabalho.
grade
Il est pour la libéralisation, mais il déplore que l'on ferme des bureaux de poste et que se dégrade le service public postal. É a favor da liberalização mas lamenta que se fechem os postos de correios e que se degrade o serviço público postal.

place
poste
Je pense qu'il a manqué à ses obligations envers l'UE en quittant son poste. Na minha opinião, ao deixar o posto que ocupava, deixou cair, por assim dizer, a UE. D'après ce que vous avez dit, garantissez-vous des postes de travail ? Estará o senhor, segundo disse, a dar garantias de postos de trabalho? En fait, il s'agit du personnel du bureau de poste local. Na realidade, isto significa o pessoal do posto dos correios local.