portugisiska-franska översättning av sic

sicUn gazoduc va relier la Libye et la Sicile. Um gasoduto vai unir a Líbia e a Sicília. L'énergie produite serait moins chère que celle provenant d'un gazoduc situé en Sicile. A energia gerada seria depois mais barata do que a energia proveniente de um gasoduto da Sicília. Nous devrions dire, à travers M. Solana, "sic stantibus rebus", nous ne viendrons pas, plutôt que de continuer à donner ce spectacle honteux. Deveríamos estar a dizer, através do senhor, Solana, 'sic stantibus rebus', nós não vamos, em vez de continuar a apresentar este espectáculo vergonhoso.

Ordbok