portugisiska-holländska översättning av sempre
- altijdZij zijn verkeerd, altijd en overal! Condenáveis sempre e em toda a parte!Zij staan altijd beschikbaar en zijn altijd bijzonder behulpzaam. São pessoas sempre disponíveis e muito colaborantes. Ik heb altijd gezegd dat ik daar beslist niet in geloof. Eu sempre disse que não acreditava nisso.
- steedsDe veiligheid moet steeds vooropstaan. A segurança tem de estar sempre em primeiro lugar. De strategie is steeds hetzelfde. A estratégia é sempre a mesma.Is er ondanks dit alles nog steeds een risico? Apesar disso, há sempre algum risco?
- altoos
- immerWe kunnen immers altijd van anderen leren. Podemos sempre aprender com os outros.
- ooitEen terugkeer naar de democratie is moeilijker dan ooit. Um regresso à democracia está tão difícil como sempre. De EU-instellingen werken nu efficiënter dan ooit. As Instituições da UE estão a trabalhar com a maior eficácia de sempre. De Europese Unie is het grootste vredesproces ooit. A União Europeia é o maior processo de paz de sempre.
- telkensWij hebben het telkens opnieuw over de mondige consument. Estamos sempre a falar do consumidor adulto.Telkens protesteer ik, en telkens luidt het antwoord dat dit een uitzondering is. De cada vez que apresento o meu protesto, a resposta é sempre a mesma, tratase de uma excepção.In deze debatten kwamen drie punten telkens weer naar voren. Estes debates tiveram sempre três pontos como pano de fundo.
Populära sökningar
De största ordböckerna