portugisiska-holländska översättning av atleta

atleet
Net als in sport leidt echter regelmatige training tot betere prestaties en, net als een atleet, wordt de Europese begroting, als u ze beperkt, minder efficiënt en minder gebruikt. Tal como no desporto, o treino regular origina melhores desempenhos e, da mesma forma que um atleta, o orçamento da UE, ao ficar mais pequeno, torna-se mais ineficaz e é mais subutilizado. Deze atleet ontving een speciale prijs als waardering voor het feit dat hij door bleef lopen ook al was het duidelijk dat zijn kansen om de wedstrijd te winnen, verkeken waren. Este atleta recebeu um prémio especial em reconhecimento do facto de ter continuado a corrida, muito embora fosse evidente que as suas hipóteses de vencer haviam sido arruinadas. Ik doe tot het Franse voorzitterschap dan ook de oproep die de oude Grieken aan de meest veelbelovende atleet richtten: hic Rhodus, hic salta. Permitam, pois, que dirija à Presidência francesa o convite que outrora os gregos dirigiam ao atleta mais promissor: hic rhodus, hic salta.

Ordbok