portugisiska-holländska översättning av bife

biefstuk
Een biefstuk moet een biefstuk zijn, en ham moet ham zijn. É preciso que um bife seja um bife e que o presunto seja presunto. We moeten consumenten die een biefstuk willen een biefstuk voorzetten en geen gelijmd stukje vlees. Os consumidores que querem um bife deverão obter um bife, e não um pedaço de carne aglutinada. "Ja, maar de smaak van deze biefstuk is slecht!" zei ik haar. "Sim, mas o sabor deste bife é horrível!" disse-lhe eu.
bief

rundvlees
Die diertjes zijn immers voor ons als rundvlees, zo informeerden zij. Aliás, segundo dizem esses cidadãos, estes animais são como bife para eles.
steak