portugisiska-holländska översättning av divindade

godheid
goddelijkheid
Maar voor een dergelijk moment van waarheid was helderheid en goddelijkheid nodig. Contudo, o que realmente era necessário para um genuíno momento de verdade era claridade e divindade. Even afgezien van de Ierse connotaties - ik wil me hier niet verliezen in theologische haarkloverijen of in discussies over goddelijkheid - denk ik inderdaad dat dit de laatste stap moet zijn. Pondo de lado, as conotações irlandesas da designação - não quero entrar em implicações de teologia ou divindade - penso que esse é, contudo, o último passo a dar.